L’art. 125 al. 2 LIFD ne précise pas ce qu'il faut entendre par "état des actifs et des passifs, relevé
des recettes et des dépenses ainsi que des prélèvements et apports privés". Les exigences
auxquelles doivent répondre ces états dépendent des circonstances du cas d’espèce, en
particulier du type d’activité et de l’ampleur de cette dernière. Dans tous les cas, ils doivent être
propres à garantir une saisie complète et fiable du revenu et de la fortune liés à l’activité lucrative
indépendante et pouvoir être contrôlés dans des conditions raisonnables par les autorités fiscales
(TF 2C_551/2012 du 16 mai 2013, consid. 3.2 et les références citées; Martin ZWEIFEL, in: Martin
Zweifel/Peter