par hypothèse, l’essentiel de ses activités pour un seul gros client. Toutefois, une telle
constellation n’a véritablement de justification économique que si les deux entités sont, vis-à-vis
l’une de l’autre, non seulement juridiquement mais aussi économiquement indépendantes. Une
indépendance se traduirait par le fait que chaque structure assume son propre risque économique.
Celui-ci consiste, pour l’entreprise sous-traitante, en la dépendance d’un seul gros client pouvant
renoncer à ses services pour les confier à la concurrence. Or, un tel risque est inexistant lorsque la
maîtrise de fait sur les deux entités est réunie en une seule main, comme c’est ici le cas.