L'on notera
au demeurant qu'il n'est pas certain que les bâtiments agricoles en question ne doivent pas être
raccordés. En effet, lors de l’évacuation des eaux d'une exploitation agricole, il est important de
veiller à ce que ni engrais de ferme liquides ni substances ou liquides de nature à polluer les eaux
ne puissent parvenir dans un cours d’eau par le biais de conduites de drainage ou d’eaux
pluviales, ni par déversement direct ni par infiltration (voir la publication "Constructions rurales et
protection de l’environnement" de l’Office fédéral de l’environnement OFEV et par l’Office fédéral
de l’agriculture OFAG, Berne, 2011).