Il s'agit donc de deux manières différentes de calculer la
taxe qui ne peuvent pas être comparées (voir dans ce sens en matière de taxe de raccordement,
ATF 132 II 515, p. 517). L'on ne saurait en faire abstraction et soutenir que les immeubles en zone
agricole seraient plus lourdement taxés que ceux de la zone à bâtir au motif que le tarif est de
50 centimes et non de 30 centimes. La Cour fiscale a eu l'occasion de juger qu'était contraire au
principe d'égalité, le fait de traiter de manière égale deux secteurs à la réglementation différente
(voir notamment TA, arrêt 4F 07 120 non publié du 30 mai 2008 en la cause C. S. c. Préfet du
district, consid. 6c).