souterraines; voir §4 des Recommandations précitées).
- la STEP est quant à elle dimensionnée selon le nombre d’équivalents-habitant (EH)
potentiellement raccordés (…).

La constitution du financement spécial « maintien de la valeur » ainsi que les travaux futurs prévus
par le PGEE pour la séparation des eaux, l’augmentation des capacités ou l’extension du
traitement (p.ex. pour l’élimination des micropolluants) concerne toutes les surfaces bâties ou
constructibles, du fait que toutes les parcelles bénéficieront ainsi de la garantie d'un service
efficace d'évacuation et d'épuration des eaux.