Cette distinction a notamment une grande importance
lorsqu’il s’agit de fixer la valeur d’attribution des immeubles à un parent titulaire d’un droit de
préemption légal, celui-ci pouvant en principe exiger une attribution à la valeur de rendement dans
la première hypothèse et au double de cette valeur dans la seconde hypothèse. Il n’en demeure
pas moins que malgré les dispositions du droit foncier rural, les règles générales de droit fiscal
pour une activité indépendante s’appliquent à toute exploitation agricole (voir Circulaire du 15 juin
1995 du Comité de la Conférence suisse des impôts intitulée «