RS 642.11), les autorités de taxation établissent les éléments de fait et de droit permettant
une taxation complète et exacte, en collaboration avec le contribuable. A cet effet, la loi impose au
contribuable des obligations de procédure déterminées, comme l’obligation pour les personnes
physiques dont le revenu provient d’une activité lucrative indépendante et personnes morales, de
joindre à leur déclaration, entre autres annexes, les extraits de comptes signés (bilan, comptes de
résultat) ou à défaut d’une comptabilité tenue conformément à l’usage commercial, un état des
actifs et passifs, un relevé des recettes et des dépenses, des prélèvements et apports privés
(art. 125 al.