Sous la note marginale "Tâches de la Commune", il est prévu que celle-ci fournit dans le périmètre de distribution et dans les limites de capacité et de pression du réseau, moyennant abonnement, l'eau potable nécessaire à la consommation domestique, artisanale, industrielle et l'eau nécessaire à la défense contre l'incendie (art. 2 al. 1 phr. 1 REDP). Dans son chapitre "V. Financement et tarif", le règlement prévoit notamment la perception de taxes périodiques qui comprennent la taxe de base et la taxe d'exploitation, et qui servent à couvrir les frais financiers afférents aux ouvrages et les attributions aux financements spéciaux, ainsi que les coûts d'exploitation (art.