au paiement d’une taxe unique dont le produit doit être affecté exclusivement à la
construction, à l’entretien ou à l’extension du réseau de distribution."