SA n'a pas formellement pris la décision d'assainir lui-même cette société, ce dont il y a lieu de tenir compte d'un point de vue fiscal. Le Service cantonal des contributions estime que, par conséquent, aussi longtemps que l'assainissement au niveau du bilan n'est pas réalisé, il convient de séparer les fonds étrangers et les fonds propres dans la société, même si économiquement il s'agit de la même entité. Après avoir souligné que c'est l'art.