Pour la période fiscale 2009, les époux A.________ et B.________ ont annoncé sous le
code 3.210 de leur déclaration d'impôt des placements privés d'un montant de 1'102'601
francs au 31 décembre 2009. Dans l'annexe 01 "Etat des titres et autres placements de
capitaux", la créance privée qu'ils détenaient à l'encontre de la société C.________ SA a
été déclarée pour un montant de 1 franc.