{"Signatur": "FR_TC_010", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2012-11-30", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_010_604-2011-53_2012-11-30.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/604_2011_53_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6413c046ce36c09478760a9cffe1d194ac188541287a9f099495b322654bf69af2dc71ac23790f29073ddbb3797d01ae96e&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6413c046ce36c09478760a9cffe1d194ac188541287a9f099495b322654bf69af2dc71ac23790f29073ddbb3797d01ae96e&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=604_2011_53", "Checksum": "4a4c65bab474dcf64634e05effee481b"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["604 2011 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Steuergerichtshof 30.11.2012 604 2011 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour fiscale 30.11.2012 604 2011 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Steuergerichtshof"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour fiscale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Steuergerichtshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Cour fiscale du Tribunal cantonal | Einkommens- und Vermögenssteuer der natürlichen Personen"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 04:16:22", "Checksum": "a3bb798966742b5bf96d71cd143e1f67", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cour fiscale 30.11.2012 604 2011 53\nRegeste:\nArrêt de la Cour fiscale du Tribunal cantonal | Einkommens- und Vermögenssteuer der natürlichen Personen\n\nAKTIVEN PASSIVEN\nUmlaufsvermögen Fremdkapital kurzfristig\nFlüssige Mittel, Wertschriften Lieferungen und Leistungen\n1000 Kasse 4'375.45 2000 Kreditoren SFr 4'002.45\n1021 Bank FKB 25 01 227.809-09 58'259.06 2050 Hilfskonto Löhne 72.45\n1025 F KB 25 01 227.810-18 USD 8'492.69 Total Lieferungen und Leistungen 4'074.90\n1060 Wertschriften 11'571.75 Passive Rechnungsabgrenzung\n1061 Wertschriften USD 75'594.78 2300 Transitorische Passiven 2'500.00\nTotal Flüssige Mittel, Wertschriften 158'293.73 Total Passive Rechnungsabgrenzung 2'500.00\nForderungen Total Fremdkapital kurzfristig 6'574.90\n1100 Debitoren CHF 669.25 Fremdkapital langfristig\n1175 Verrechnungssteuer 105.32 Finanzverbindlichkeiten\nTotal Forderungen 774.57 2400 KK Aktionär 746'961.43\nAktive Rechnungsabgrenzung Total Finanzverbindlichkeiten 746'961.43\n1300 Transitorische Aktiven 10'835.35 Andere Verbindlichkeiten\nTotal Aktive Rechnungsabgrenzung 10'835.35 2500 Mietgarantien 43'224.90\nTotal Umlaufsvermögen 169'903.65 Total Andere Verbindlichkeiten 43'224.90\nAnlagevermögen Total Fremdkapital langfristig 790'186.33\nFinanzanlagen Eigenkapital\n1440 Darlehensforderung 6'000.00 Kapital\nTotal Finanzanlagen 6'000.00 2800 Aktienkapital 100'000.00\nMobile Sachanlagen Total Kapital 100'000.00\n1520 Büromaschinen, EDV-Anlagen 3'975.00 Reserven, Bilanzgewinn\nTotal Mobile Sachanlagen 3'975.00 2990 Gewinnvortrag / -649'702.52\nVerlustvortrag\nTotal Anlagevermögen 9'975.00 Total Reserven, Bilanzgewinn -649'702.52\nSubtotal Aktiven 179'878.65 Total Eigenkapital -549'702.52\nVerlust 67'180.06\nTotal Aktiven 247'058.71 Total Passiven 247'058.71\n\nIl apparaît que les pertes reportées au 31 décembre 2009 s'élevaient à 649'702 fr. 52 de\nsorte que le capital-actions était ainsi largement surpassé et que la créance litigieuse\n(746'961 fr. 43) avait donc perdu sa valeur. Au 31 décembre 2008, le \"Bilanzverlust\"\nétait de 649'702 fr. 52, au 31 décembre 2007 de 614'043 fr. 66 et l'année précédente de\n604'138 fr. 98 déjà. L'on doit dès lors admettre que la société du recourant se trouvait\ndans une incapacité durable de faire face à ses engagement à la date déterminante du\n31 décembre 2009 et que le recourant pouvait considérer qu'il ne récupérerait pas les\nmontants prêtés, avant même d'avoir décidé de postposer sa créance. Celui-ci détient à\nlui seul l'essentiel des créances existant à l'encontre de sa société, et en cas\nd'assainissement comme en cas de faillite, il va perdre sa créance dans la mesure où il\nest à la fois actionnaire et créancier de sa société. L'on ne saurait donc continuer à\nl'imposer sur une créance que l'on peut, pour l'instant au moins, considérer comme\n-8-\n\n"}