C. a) Par acte du 14 avril 2011, A.________, nouvellement représentée par Me Yves Auberson, a interjeté recours auprès de la Cour fiscale du Tribunal cantonal en formulant les conclusions suivantes: "1. Le recours est admis. Partant, la décision sur réclamation rendue le 11 mars 2011 par le Service cantonal des contributions en relation avec l'impôt cantonal et l'impôt fédéral direct de la période fiscale 2009 est annulée.