Renonçant à le faire, la contribuable se privait ainsi
également d'une source de revenu. Enfin, si certains cantons (dont Genève, Vaud et
Berne) s'étaient dotés d'instruments législatifs permettant de préserver les contribuables
d'un impôt confiscatoire ou de plafonner l'impôt sur la fortune, il y avait lieu de constater
que la législation fiscale fribourgeoise ne contenait aucun instrument similaire. Les
autorités fiscales fribourgeoises n'étaient dès lors pas tenues d'appliquer d'office de tels
mécanismes.