Pour la société les conséquences de cette opération apparaîtront
lors de l'amortissement de l'actif fictif dans le bilan commercial ou encore lors de sa
revente. En effet, la valeur de cet actif ayant été préalablement réduite dans le bilan
fiscal, tout amortissement opéré à concurrence de cette réduction dans les comptes
commerciaux ne pourra pas être porté en déduction du bénéfice imposable (art. 58 al. 1
lit b LIFD). De même, en cas de vente, le gain en capital imposable sera constitué par la
différence entre le prix de vente et la valeur corrigée (à la baisse) du bien.