Par courrier du 5 avril 2007, la Division perception de l'Administration fédérale des contributions - division chargée notamment de la détermination correcte et de la perception des droits de timbre (droit d'émission, droit de négociation, droit de timbre sur les primes d'assurances) et de l'impôt anticipé - a avisé J.________ SA qu'elle entendait contrôler l'opération d'acquisition des 300 actions précitées et l'a invitée à lui transmettre l'acte authentique de fondation et les statuts de la société, ainsi que la convention d'apport.