A cet effet, la loi fiscale cantonale impose au contribuable des
obligations de procédures déterminées, notamment l’obligation pour les personnes
physiques de joindre à leur déclaration entre autres annexes l'état complet des titres et
des créances ainsi que celui des dettes (art. 158 al. 1 let. c LICD). Le contribuable doit
faire tout ce qui est nécessaire pour assurer une taxation complète et exacte en
fournissant notamment, sur demande de l'autorité de taxation, des renseignements
oraux ou écrits, en présentant ses livres comptables, pièces justificatives, autres
attestations et pièces concernant ses relations d'affaires (art. 159 al. 1 et 2 LICD et
42 al. 1 et 2 LHID)