Selon les art. 52 LICD et 13 al. 1 LHID, l'impôt sur la fortune a pour objet l'ensemble de
la fortune nette. En général, tous les actifs mobiliers et immobiliers sont imposables
(art. 53 al. 1 LICD), en particulier également les créances (cf. art. 57 LICD). Selon
l'art. 14 al. 1 LHID, la fortune est estimée à la valeur vénale; toutefois, la valeur de
rendement peut être prise en considération de façon appropriée. Au niveau cantonal,
l'art. 53 al. 2 LICD reprend le principe de l'estimation à la valeur vénale pour l'imposition
des actifs, à moins que les biens concernés ne soient soumis à une règle spécifique.