La LCID fixe, d'ailleurs comme vos informations, en les art. 52 ss et 67, d'une part, la
fortune soumise (à savoir l'ensemble des actifs) et, d'autre part, son imposition dans
le temps, respectivement à la fin de la période fiscale, en l'espèce au 31.12.