Par taxation ordinaire du 22 octobre 2009, le Service cantonal des contributions a ajouté
aux éléments de fortune déclarés un montant de 500'000 francs (sous code 3.230:
"numéraire, billets, or, etc."), arrêtant ainsi la fortune imposable à 579'930 francs.

B. En date du 25 novembre 2009, A.________ et B.________ ont formé réclamation
contre la taxation précitée. Dans leur mémoire, ils ont notamment invoqué :

"Je remarque que les informations publiées par le SCC font état sous le code 3.23
« Numéraire, billets de banque, or et autres métaux précieux ». Il s'agit aussi de la
même rubrique dans la déclaration d'impôt que j'ai dûment complétée. Il n'y a pas
d'etc.