d'amortissements ajustée de l'inflation à ne pas confondre avec une augmentation de
valeur durable à long terme par rapport à la valeur du bien à l'origine et qui était liée à
l'amélioration de qualité des équipements. Ils ont précisé qu'à l'exception d'une salle
d'eau supplémentaire, les frais n'avaient nullement servi à transformer ou à agrandir
l'immeuble et que la valeur locative et les revenus annuels de location n'avaient subi que
des différences minimes après les travaux, lesquels avaient ainsi permis de maintenir la
source de revenu qu'est l'immeuble.