Daraufhin gab A.________ postwendend seinem Erstaunen
und Befremden Ausdruck, wobei er gleichzeitig den klaren Beweis für die seinerzeitige
Einreichung der Einspracheschrift lieferte.

In der Folge wurde die Einsprache mit Entscheid vom 27. November 2009 abgewiesen.
Zur Begründung begnügte sich der Gemeinderat mit dem lapidaren Hinweis, die Ortspolizei habe reglementsgemäss Erhebungen durchgeführt. Der entsprechende Rapport
vom 8. September 2009 entspreche "der Sachlage", sodass der Gemeinderat nicht
anders könne, als den in Rechnung gestellten Betrag aufrechtzuerhalten.