Aussi, le choix de retirer une partie de l'avoir de
prévoyance sous forme de capital, à concurrence du montant autorisé par le règlement
de la Caisse de pension C.________, n'avait non plus rien d'insolite, inapproprié ou
d'étrange, puisque les prestations étaient échues au sortir de la caisse du fait de
l'abandon de son activité de salarié. Il s'agissait là d'une option ouverte à tous les
assurés. D'ailleurs, l'on ne saurait passer sous silence qu'il avait touché près de 48'000
francs de rentes du 2ème pilier en 2009.