pension C.________, mais bien dans la E.________, à laquelle il est toujours affilié en
tant que indépendant. Au surplus, cette manière de procéder était justifié par une
couverture d'assurance non optimale puisqu'il existe encore actuellement des possibilités
de rachat par rapport aux objectifs de couverture de la caisse. Il était donc purement
gratuit d'affirmer, comme l'a fait l'autorité intimée, que le rachat n'avait pas amélioré la
prévoyance professionnelle du couple. Aussi, le choix de retirer une partie de l'avoir de
prévoyance sous forme de capital, à concurrence du montant autorisé par le règlement
de la Caisse de pension C._