En procédant
simultanément à un rachat d'années de cotisations auprès d'une première institution de
prévoyance et à un prélèvement sous forme de capital auprès d'une seconde, la couverture
en matière de prévoyance professionnelle ne s'est pas améliorée. La majeure partie du
rachat a en fait été financée au moyen de fonds déjà affectés à la prévoyance
professionnelle, c'est-à-dire par l'intermédiaire de la prestation en capital perçue durant la
même période.