En sa qualité d'indépendant, A.________ est, d'autre part, affilié à la Caisse de pension
E.________. Selon le certificat d'assurance du 11 juin 2009, la date d'entrée à cette
caisse de pension a été fixée au 1er juillet 2009 et le rachat possible pour les prestations
assurées au "plan 5" conclu dès cette date s'élevait à 524'925 francs. Le 20 octobre
2009, A.________ a effectué un rachat de 70'000 francs dans ce plan d'assurance. Suite
à ce versement et compte tenu du transfert d'un libre passage (interne), il subsistait
encore une possibilité de rachat de 286'254 francs (selon le deuxième certificat
d'assurance daté du 4 novembre 2009).