{"Signatur": "FR_TC_010", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2012-05-04", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_010_604-2010-167_2012-05-04.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/604_2010_167_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64118fd75ba59b3ab455011103ad8394d0b68255ad35e17133be8a523f6d7302cce3f46953974d7993d201906ab3655f3ae&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64118fd75ba59b3ab455011103ad8394d0b68255ad35e17133be8a523f6d7302cce3f46953974d7993d201906ab3655f3ae&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=604_2010_167", "Checksum": "60bc87b6be5a02debdb3673c9873ffd2"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["604 2010 167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Steuergerichtshof 04.05.2012 604 2010 167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour fiscale 04.05.2012 604 2010 167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Steuergerichtshof"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour fiscale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Steuergerichtshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Cour fiscale du Tribunal cantonal | Verwaltungsgebühren"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:48:15", "Checksum": "35c0dd66f4abd0f76def3fe37b56c348", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cour fiscale 04.05.2012 604 2010 167\nRegeste:\nArrêt de la Cour fiscale du Tribunal cantonal | Verwaltungsgebühren\n\n Tribunal cantonal\nKantonsgericht\nCANTON DE FRIBOURG / KANTON FREIBURG ________________________________________________________________________________________\n\n604 2010-167\n\nArrêt du 4 mai 2012\n\nCOUR FISCALE\n\nCOMPOSITION Président : Hugo Casanova\nAssesseurs : Michael Hank, Berthold Buchs,\nAlbert Nussbaumer, Jean-Marc Vionnet\nGreffière-rapporteure : Elisabeth Rime Rappo\n\nPARTIES A.________ SA, recourante, représentée par la fiduciaire BDO SA\n\ncontre\n\nCONSERVATEUR DU REGISTRE FONCIER DE LA GRUYÈRE, autorité\nintimée\n\nOBJET Emoluments administratifs; inscription au registre foncier d'un transfert\nsuite à une fusion; exonération; principes de la couverture des frais et de\nl'équivalenceRecours du 23 décembre 2010 contre la décision sur\nréclamation du 1er décembre 2010\n-2-\n\nc o n s i d é r a n t e n f a i t\n\nA. Par contrat de fusion (par absorption) du 9 décembre 2009, la société\nB.________ SA a repris les actifs de trois sociétés ayant leur siège dans le canton de\nFribourg, et notamment leurs immeubles articles ccc et ddd du registre foncier de\nE.________ ainsi que fff du registre foncier de G.________. L'annonce parue dans la\nFeuille officielle suisse du commerce est la suivante :\n\n\"B.________ S.A., l’acquisition, la construction, l’exploitation, la reconstruction ou\nla vente d’immeubles ou de terrains en bloc, etc..\nFusion: reprise des actifs et passifs de H.________ S.A. selon contrat de fusion du\n09.12.2009 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF 6’271’149.08, des\npassifs envers les tiers de CHF 5’542’573.35, soit un actif net de CHF 728’575.73.\nLa totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même\nactionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une\nattribution d’actions.\n\nFusion: reprise des actifs et passifs de I.________ S. A. selon contrat de fusion du\n09. 12.2009 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF 6’896’576.80,\ndes passifs envers les tiers de CHF 6’402’925.80, soit un actif net de\nCHF 493’651.–. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le\nmême actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à\nune attribution d’actions.\n\nFusion: reprise des actifs et passifs de J.________ S.A. selon contrat de fusion du\n09.12.2009 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF 4’554’236.04, des\npassifs envers les tiers de CHF 3’766’549.06, soit un actif net de CHF 787’686.98.\nLa totalité du capital-actions de toutes les sociétés fusionnantes étant détenue par\nle même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni\nà une attribution d’actions.\"\n\nLe 10 mars 2010, B.________ SA a changé sa raison sociale en A.________ SA et a\ntransféré son siège le même jour de E.________ à K.________.\n\nB. En date du 20 avril 2010, la fiduciaire de la société A.________ SA a requis du\nConservateur du registre foncier de la Gruyère qu'il inscrive dite société en tant que\npropriétaire de l'immeuble article fff du registre foncier de G.________, ce à quoi il a\nprocédé le 21 avril 2010.\n\nLe 11 octobre 2010, le Conservateur du Registre foncier du district de la Gruyère a\nfacturé à la société A.________ SA un montant de 5'100 francs au titre d'émoluments\nfixes et proportionnels. Le bordereau se présente de la manière suivante:\n-3-\n\nNATURE DE L'ACTE ET PARTIES CONTRACTANTES BASE DE CALCUL TAUX MONTANT\nART DER URKUNDE UND VERTRAGSPARTEIEN BERECHNUNGSGRUNDLAGE SATZ BETRAG\n\nPIECE JUSTIFICATIVE/BELEG: lll\nInscription de la fusion entre la J.________ SA et la\nsociété B.________ SA sur l'immeuble no fff de\nG.________\nEmoluments fixes 50.00\nEmoluments proportionnels 8'831'000.00 5'000.00\n200'000.00 0.15% 300.00\n4'700'000.00 0.10% 4'700.00\n3'931'000.00 Non soumis / Befreit\nPIECE JUSTIFICATIVE/BELEG: 2339\nModification de la raison sociale de B.________ SA en\nA.________ SA sur l'immeuble no fff de G.________\nEmoluments fixes 50.00\nTOTAL CHF 5'100.00\n\nC. Le 8 novembre 2010, la société A.________ SA a formé réclamation à l'encontre de\nla facture précitée par l'intermédiaire de sa fiduciaire pour les motifs suivants :\n\n"}