b) De manière générale, l'impôt se définit comme la contribution versée par un
particulier à une collectivité publique pour participer aux dépenses résultant des tâches
générales dévolues à cette dernière en vue de la réalisation du bien commun. Il est perçu
de manière inconditionnelle («voraussetzungslos»), c'est-à-dire uniquement en fonction
d'une certaine situation économique réalisée en la personne de l'assujetti, sans
considération d'une prestation de l'Etat ou d'un avantage particulier consenti en sa
faveur.