2. Im vorliegenden Fall ist davon auszugehen, dass die Akontozahlungen für das
Steuerjahr 2009, welche gemäss der Einschätzungsanzeige des Vorjahres festgesetzt und
im Zeitraum zwischen der tatsächlichen Trennung sowie deren Bekanntgabe geleistet
worden sind, auf der Grundlage der gemeinsamen Veranlagung erbracht wurden. Dies
gilt also für sämtliche zur Diskussion stehenden Anzahlungen im Betrag von insgesamt
2'921.80 Franken. Diese wurden nämlich vom Beschwerdeführer trotz der bereits am
8. Juni 2009 erfolgten und am 16. Juli 2009 gerichtlich genehmigten Trennung der Ehegatten weiterhin im Namen der Ehegatten (gemeinsames Steuerkapitel) geleistet.