C. Mit Schreiben vom 25. Februar 2010 ersuchte A.________ die Kantonale Steuerverwaltung um eine Verlängerung der Frist für die Einreichung der Steuererklärung für
die Steuerperiode 2009. Gleichzeitig informierte er (erstmals) über die erfolgte Trennung
der Ehegatten und ersuchte dementsprechend um ein neues Steuererklärungsfomular für
die getrennte Besteuerung.