Tel serait le cas
des mesures de protection contre le bruit, contre les dommages liés aux glissements de
terrains, à l'eau, aux chutes de bois ou d'arbres, aux avalanches, etc. Une analyse
fondée sur l'ensemble des circonstances permet, à son avis, de qualifier les dépenses
liées à ces travaux de frais d'entretien déductibles alors même qu'individuellement, elles
paraissent liées à des travaux d'investissement non déductibles (N. MERLINO in Yersin /
Noël [édit.], Commentaire romand de la loi sur l'impôt fédéral direct, Bâle 2008, n. 62 ad
art. 32; F. RICHNER / W. FREI / S. KAUFMANN / H. U. MEUTER, Handkommentar zum DGB, 2ème
éd., Zurich 2009, n. 55 ad art. 32).