{"Signatur": "FR_TC_010", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2010-10-15", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_010_604-2009-82_2010-10-15.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/604_2009_82_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641e4191a46ae684d248d62e662f49df2981dd456e47c61a1770d3d85f6ad95bfffda499597bf345b1d8b0b07698f4737a4&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641e4191a46ae684d248d62e662f49df2981dd456e47c61a1770d3d85f6ad95bfffda499597bf345b1d8b0b07698f4737a4&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=604_2009_82", "Checksum": "d63c7259d10def1ac32e25f92fcf2f77"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["604 2009 82"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Steuergerichtshof 15.10.2010 604 2009 82"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour fiscale 15.10.2010 604 2009 82"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Steuergerichtshof"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour fiscale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Steuergerichtshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urteil des Steuergerichtshofes des Kantonsgerichts | Einkommens- und Vermögenssteuer der natürlichen Personen"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:42:27", "Checksum": "13b7037f774e9eb948c38c19736bf3b3", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Freiburg Kantonsgericht Steuergerichtshof 15.10.2010 604 2009 82\nRegeste:\nUrteil des Steuergerichtshofes des Kantonsgerichts | Einkommens- und Vermögenssteuer der natürlichen Personen\n\n6. Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die Kosten dem Beschwerdeführer\naufzuerlegen (Art. 131 Abs. 1 VRG). Dabei gelangt der Tarif vom 17. Dezember 1991 der\nVerfahrenskosten und Entschädigungen in der Verwaltungsjustiz zur Anwendung (vgl.\nArt 146 f. VRG).\n\nIm vorliegenden Fall erscheint es angemessen, die Gerichtsgebühr auf 300 Franken\nfestzusetzen.\n\nD e r H o f e r k e n n t :\n\nI. Direkte Bundessteuer (604 2009-82)\n\n1. Die Beschwerde wird abgewiesen.\n\n2. Die Kosten (Gebühr: 200 Franken) werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Diese\nGerichtsgebühr wird mit dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.\n\nII. Kantonssteuer (604 2009-83)\n\n3. Der Rekurs wird abgewiesen.\n\n4. Die Kosten (Gebühr: 300 Franken) werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Diese\nGerichtsgebühr wird mit dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.\n\nDer vorliegende Entscheid kann sowohl bezüglich der veranlagten direkten Bundessteuern als auch der Kantonssteuern gemäss Art. 146 DBG bzw. 73 StHG und 82 ff. des\nBundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) innert\n30 Tagen seit Eröffnung mit einer Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten\nbeim Bundesgericht, Lausanne, angefochten werden.\n\nGegen die Festsetzung der Höhe der Verfahrenskosten ist innert 30 Tagen die Einsprache\nan die Behörde, die entschieden hat, zulässig, sofern nur dieser Teil des Entscheides\nangefochten wird (Art. 148 VRG).\n\nGivisiez, 15. Oktober 2010/HCA/dcu\n\nDer Präsident:\n\nZustellung.\n"}