I. Le recours est admis et la décision du Lieutenant de Préfet du 18 février 2009
annulée. Partant, les contributions litigieuses sont réduites à concurrence de
6'500 francs pour la taxe de raccordement au réseau de distribution d'eau potable
et de 6'500 francs pour le montant de la taxe de raccordement au réseau
d'évacuation et d'épuration des eaux;

II. Il n'est pas perçu de frais de justice. L'avance de frais, par 800 francs, est restituée
aux recourants.