Ils ont fait
valoir que la Commune aurait dû facturer une charge de préférence (équivalant à 60 %
des taxes de raccordement) dans les 5 ans qui ont suivi la mise en zone du terrain (soit
jusqu'en 1993), qu'il ne pouvait être question de leur demander la compensation de cette
omission et que les deux taxes de raccordement devaient être facturées à hauteur
de 40 %. Ils ont requis en outre l'établissement d'une facture séparée pour les
émoluments, la taxe de remplacement de l'abri de protection civile et l'eau de
construction totalisant 6'110 francs (800 fr. + 4'500 fr. + 810 fr.).