C. In ihrer Steuererklärung, welche sie am 15. Mai 2007 für die Steuerperiode 2006
einreichten, deklarierten A.________ und B.________ einerseits (unter Code 1.11) ihre
Einkommen aus unselbständiger Haupterwerbstätigkeit (260'365 Franken und 236'876
Franken) sowie andererseits (unter Code 3.21) Einkommen und Vermögen aus
Wertschriften und sonstigen Kapitalanlagen im Betrag von 8'021'999 Franken bzw.
191'893'035 Franken. Zudem machten sie insbesondere Abzüge von 441'797 Franken
unter Code 4.35 ("AHV/IV/EO/ALV - Beiträge nicht erwerbstätiger Personen") mit dem
Vermerk "Aktienoptionen" sowie von 39'303 Franken für die Fremdbetreuungskosten der
Kinder (Code 6.21) geltend.