Comme mentionné sous le chiff. 3 de la présente, les options de E.________ selon les
plans 1998 et 2003 sont à imposer lors de l'attribution. A l'avenir, les options qui
seront attribuées aux collaborateurs résidents en Suisse selon les conditions du plan
2003 seront valorisées pour déterminer l'impôt sur le revenu. En ce qui concerne
l'impôt sur la fortune des options, les principes de valorisation mentionnés sous le
chiff. 3 sont applicables.