Le Tribunal fédéral a clairement précisé que, pour ce qui est des actions de
collaborateurs, l'imposition des actions intervient au plus tard au moment du transfert
de propriété des actions. Ainsi, « entgegen der (…) Auffassung resultiert für den
Arbeitnehmer, dem das Unternehmen Mitarbeiteraktien überlässt, spätestens im
Zeitpunkt der Übertragung des Eigentums an den betreffenden Titeln reales
Einkommen, und zwar auch dann, wenn diese Titel mit einer zeitlich befristeten
Rückgabeverpflichtung belastet sind. Mit der Annahme der Kaufofferte erhält der
-6-