d) En revanche, s'agissant de la conclusion subsidiaire tendant à la correction des
taxations de la prestation en capital à concurrence des rachats effectués en 2007 et
2008, cette question ne fait pas l'objet de la décision attaquée, l'autorité intimée ayant
omis de la traiter en procédure de réclamation. La Cour fiscale constate toutefois que dite
autorité propose de procéder à la réduction de l'imposition de la prestation en capital de
660'939 francs pour tenir compte des 230'000 francs de rachats effectués en 2007 et
2008, et elle en prend acte. Cette proposition apparaît d'ailleurs conforme à la doctrine
précitée.

Le recours est partiellement admis dans ce sens.