c) Il y a évasion fiscale si les trois conditions suivantes sont réunies: a) la forme
dont le contribuable a revêtu une opération est insolite, inadéquate ou anormale
("ungewöhnlich, sachwidrig oder absonderlich"), en tout cas inadaptée aux données
économiques; b) le choix de cette forme est abusif et n'a pour but que de faire
l'économie d'impôts qui auraient été perçus si l'on avait normalement réglé l'affaire; c) la
voie choisie entraînerait effectivement une notable économie d'impôts si le fisc
l'admettait.