Sur le plan fiscal,
l'interprétation de l'OFAS n'évite donc pas les abus, l'évasion fiscale définie par la
jurisprudence étant fondée sur une approche économique (G. LAFFELY MAILLARD in Yersin /
Noël [édit.], Commentaire romand de la loi sur l'impôt fédéral direct, Bâle 2008, ad
art. 33 n. 63 et références citées; J.-A. SCHNEIDER, 1ère révision LPP: quelques aspects
fiscaux in Kahil-Wolf/Schneider [édit.], Nouveautés en matière de prévoyance
professionnelle, Berne 2007, p. 25 ss, 53; J.-A. SCHNEIDER in Schneider / Geiser / Gächter
[édit.], BVG und FZG, Berne 2010;