5. a) La procédure n'étant pas gratuite, les frais de justice sont fixés à CHF 600.- et sont mis à
la charge du recourant qui succombe.

b) Pour le même motif, il n'a pas droit à des dépens.
Tribunal cantonal TC
Page 7 de 7

la Cour arrête:

I. Le recours (601 2014 50) est rejeté.

Partant, la décision du 21 février 2014 est confirmée.

II. Les frais de justice pour la procédure de recours, par CHF 600.-, sont mis à la charge du
recourant.

III. Il n'est pas octroyé de dépens.

IV. La requête du 27 mars 2012 d'assistance judiciaire totale (601 2014 51) est rejetée.