Sa requête d'assistance judiciaire totale doit en conséquence être rejetée déjà pour ce seul motif,
sans qu'il soit nécessaire d'examiner si elle est ou non dans l'indigence.

Il n'est pas perçu de frais de justice pour la procédure de requête d'assistance judiciaire.

4. a) La procédure n'étant pas gratuite, les frais de justice sont fixés à CHF 600.- et sont mis à
la charge des recourantes qui succombent.

b) Pour le même motif, elles n'ont pas droit à des dépens.
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 8

la Cour arrête:

I. Le recours (601 2014 48) est rejeté.

Partant, la décision du 21 février 2014 est confirmée.