Est déterminant le fait de savoir si une partie
qui dispose des moyens financiers nécessaires se déciderait raisonnablement à intenter un
procès. Il ne faut pas qu'une partie intente un procès qu'elle n'intenterait pas si elle devait en
Tribunal cantonal TC
Page 7 de 8

supporter les conséquences financières elle-même, uniquement parce qu'il ne lui coûte rien
(ATF 129 I 129 / JdT 2005 IV 300; arrêt TF 8C_1015/2009 du 28 mai 2010 consid. 2).