En l’espèce, le système de vidéosurveillance ne vise que la poursuite et la prévention d’infractions
contre des biens (cf. art. 1 ch. 3 du règlement communal). Partant, le cas présent se distingue de
l’arrêt de principe précité et, compte tenu du but poursuivi par la commune recourante, soit
essentiellement la protection de biens, la durée de conservation de 100 jours, notamment prévue
par le règlement communal, paraît bien trop longue. Il incombe aux autorités communales de
s'informer régulièrement de l'état de la déchetterie pour consulter ensuite, cas échéant, les images
de vidéosurveillance, éventuellement identifier les auteurs de déprédations et procéder à des
dénonciations.