le ou la secrétaire
communal/e, doté/é de compétences accrues, pourrait fort bien être désignée pour cette
responsabilité, par exemple. En outre, dans la mesure où la commission administrative,
gestionnaire de la commune ad interim, n'est pas destinée à perdurer, il est indispensable
d'indiquer également que les membres du conseil communal qui la remplacera, notamment dans
le cadre de sa fusion programmée, seront autorisés à consulter les images, dès lors qu'ils sont
également compétents pour dénoncer d’éventuelles infractions à l’autorité pénale compétente.