Au vu du principe de la proportionnalité et des risques de traitement non autorisé des données
enregistrées, le cercle de personnes admises à visionner les images paraît à la fois trop étendu et
trop imprécis. En particulier, rien n'explique pourquoi il serait nécessaire que l’ensemble du
personnel de l’administration communale ait accès aux dites images; le ou la secrétaire
communal/e, doté/é de compétences accrues, pourrait fort bien être désignée pour cette
responsabilité, par exemple.