Par ailleurs, pour juger de la proportionnalité de la mesure au sens étroit, que nient l’autorité
intimée et l’ATPrD, il faut d'abord constater que la commune recourante n'entend installer qu'une
seule caméra, devant surveiller la benne autocompactante qui aurait fait l’objet de dommages. Il
est des plus probable que cette initiative a été prise en raison du coût d'une telle benne pour une
commune. La déchetterie est en outre très isolée, à l'écart du village; autrement dit, la caméra
envisagée ne devrait récolter que des informations limitées, relatives aux personnes se rendant à
la déchetterie: responsables, usagers, autres.