Dans de telles
circonstances, ni une meilleure information des usagers de la déchetterie, ni la possibilité
d'identifier la dernière personne ayant utilisé la benne grâce à l'utilisation d'une carte magnétique
n'ont constitué des moyens aptes à empêcher de telles infractions. Pour le surplus, il est manifeste
qu'une surveillance assurée par des agents s’avèrerait bien trop coûteuse, notamment si l'on
compare les frais d'une telle option par rapport à ceux des dommages allégués en l'état.