a) Dans la mesure où l’art. 3 al. 1 LVid n’admet l’installation et l’exploitation de systèmes de
vidéosurveillance qu’à des fins de prévention des atteintes aux personnes et aux biens et de
contribution à la poursuite et à la répression des infractions, les buts de respect des heures de
fréquentation de la déchetterie et d'utilisation conforme aux instructions du matériel sont
manifestement contraires à la loi et ne peuvent être admis. Au demeurant, une meilleure
information des usagers paraît suffisante et apte à résoudre les éventuels problèmes qui
pourraient surgir à ce propos. Partant, sur ces points le règlement communal ne peut en aucun cas
être confirmé.