Cela étant, il ne faut pas minimiser le fait qu'une vidéosurveillance porte atteinte aux droits
fondamentaux des usagers d’une déchetterie, ceux-ci subissant une ingérence dans leur vie privée
en étant exposés au risque d’un traitement non-autorisé des informations enregistrées qui les
concernent. Le but de la surveillance d'une déchetterie est cependant limité puisqu'elle n’a en
principe pas pour but de protéger des biens juridiques particulièrement importants comme
l’intégrité corporelle, sexuelle ou psychique, mais - seulement - la prévention et la répression
d’infractions comportant des atteintes aux biens (dommages à la propriété) ou à certains aspects